• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:

    公开号:WO1986003994A1
    申请号:PCT/DE1985/000558
    申请日:1985-12-23
    公开日:1986-07-17
    发明作者:Gerhard Friedrich VÖHRINGER；Armin Reiser
    申请人:Esb Elektrostatische Sprüh- Und Beschichtungsanlag；
    IPC主号:B01D46-00
    专利说明:
    [0001] Beschichtungskabine zum überziehen der Oberfläche von Werkstücken mit Beschichtungspulver
    [0002] Beschreibung
    [0003] Die Erfindung bezieht sich auf eine Beschichtungskabine zum überziehen einer Oberfläche von Werkstücken mit Beschichtungspulver, das im Beschichtungsraum der Kabine mittels einer Luftströmung zum Werkstück geführt wird, mit einer Saugeinrichtung zum Absaugen der Kabinenluft durch ein Filteraggregat mit mehreren in Form eines Flächenfilters ausgebildeten Filterelementen hindurch in einen auf deren Strömungsrückseite angeordneten Reingasraum, der eine Abreinigungsvorrichtung zum zwischenzeitigen Abreinigen der Filterelemente während des Sprühbetriebes aufweist.
    [0004] Mit der Bezeichnung "Flächenfilter" werden hier ebenflächige Filter mit geringer Dicke bzw. geringer wirksamer Filtertiefe bezeichnet, unabhängig davon, in welcher Form das Filtermaterial selbst angeordnet ist. Die einzelnen wirksamen Filterflächen haben dann von einer Grenzebene des Filteraggregetes oder auch eines Filterkörpers bzw. eines Filterelementes her einen verhältnismäßig kleinen Abstand. Im Prinzip können Filterplatten zum Einsatz kommen. In der Regel handelt es sich jedoch um Filterbahnen, aus Papier, Kunststoff oder dergleichen dünnem Filtermaterial, das auch zick-zack-förmig oder wellenförmig gelegt sein kann, um die wirksame Filterfläche zu vergrößern, ohne den Zugang zu Abreinigungszwecken zu behindern. Beispielsweise sind zwei Filterplatten (70) nach der US-A-43 03 417 schräg über einer oberen Innenkante des Beschichtungsraumes angebracht, wobei der dadurch abgeteilte Restraum einen Reingasraum bildet, aus welchem die gefilterte Luft herausgesaugt wird. Dabei ist aber die verfügbare Filterfläche ebenso begrenzt wie die qualitative und quantitative Filterleistung, und das Auswechseln der hochliegenden plattenförmigen Filterelemente ist erschwert. Beim Farbwechsel muß, wie übrigens bei jeder Pulver-Umstellung, die Filterplatte herausgenommen und außerhalb der Kabine gereinigt werden.
    [0005] Eine selbsttätig arbeitende Abreinigungsvorrichtung für Filterelemente zeigt auch die DE-A-25 50 918, die Verwendung eines waagerecht verfahrbaren Filterwagens zum Abreinigen von parallel zueinander lotrecht angeordneten Filtertaschen, die taktweise Druckluftstößen ausgesetzt werden.
    [0006] Eine andere selbsttätige Abreinigungsvorrichtung zeigt die DE-A-14 07 293, wonach waagerecht angeordnete Blasrohre mit mehreren Düsenöffnungen entlang der Oberfläche von V-förmig angeordneten Sieben oder Flächenfiltern für Entstaubungsanlagen verfahrbar angeordnet sind. Beide Vorrichtungen eignen sich jedoch nicht für den Einsatz in Wiedergewinnungsanlagen von Beschichtungskabinen.
    [0007] Bekannt ist ferner durch die DE-A-19 51 361 eine Beschichtungskabine, von deren Rückwand ein Reingasraum durch ein lotrecht angeordnetes und zickzackartig gefaltetes Filter abgetrennt ist. Dabei ist jedoch die Filterfaltung des dünnen Filtermaterials derart grob, daß die Gesamtdicke über 15 Prozent der gesamten Kabinentiefe ausmacht. Das Filter kann daher nur grob abgereinigt werden und wird bei jeder Farbumstellung ausgebaut. Es ist zudem sehr instabil und kann nur geringer Druckbelastung ausgesetzt werden. Ein noch gröber gefaltetes Zickzackfilter, dessen Dicke etwa die halbe Kabinentiefe erreicht und das in einem ausfahrbaren Wagen an der Kabinenrückseite angebracht ist, zeigt die US-A-44 01 445. Das Filter muß zur Reinigung mit dem Filterwagen als Ganzes aus der Kabine herausgefahren werden. Auch dabei ist daher die Reinigung nur umständlich und meist unvollständig zu bewerkstelligen.
    [0008] Die Erfindung geht aus von der eingangs definierten Pulverbeschichtungskabine und befaßt sich mit der Aufgabe, das Filteraggregat möglichst raumsparend unterzubringen und so zu gestalten und anzuordnen, daß die Filterelemente einerseits leicht gehandhabt, ein- und ausgebaut, zum anderen aber in ihrer Kabinenhalterung einer gründlichen und porentiefen Reinigung unterzogen werden können, um die verfügbare Einsatzzeit der gesamten Kabine auch bei Farbwechselvorgängen ohne Filterwechsel zu steigern.
    [0009] Zur Lösung dieser Aufgabe sitzen die Filterelemente auswechselbar in einzelnen Rahmenfeldern eines formsteifen Rahmenwerkes, das in einer Aussparung einer zwischen Beschichtungsraum und Reingasraum etwa lotrecht angeordneten Seitenwand angebracht ist, vor der im Beschichtungsraum auf dem Kabinenboden eine Abräumvorrichtung zum Abräumen und Zuführen von Uberschußpulver zu einem Pulverbehälter angeordnet ist.
    [0010] Hier nimmt das Flächenfilter selbst praktisch keinen zusätzlichen Raum ein, versperrt keinen solchen Raum und kann nahezu beliebig groß und widerstandsfähig ausgebildet sein, dadurch läßt sich die Strömungsbelastung steigern und damit auch die Filterleistung. Durch die Anordnung in einzelnen Feldern des Rahmenwerkes wird die Handhabung erleichtert, so daß nach Bedarf ausgewechselt oder für eine besonders gründliche Tiefenreinigung auch die einzelnen Filterelemente zwischenzeitig ausgebaut werden können. Grundsätzlich kann jedoch in den Rahmenfeldern einmal während des Betriebes und zum anderen auch in den Betriebspausen die Abreinigung so gestaltet werden, daß die Umstellung auf anderes Pulvermaterial, insbesondere andere Farbtöne ohne Filterausbau vonstatten gehen kann . Dadurch werden die Rüstzeiten beim Farbwechsel ebenso herabgesetzt wie die gesamten Investitionskosten.
    [0011] Die großflächige Ausbildung des Filteraggregates in einer Seitenwand, insbesondere der Rückwand des Beschichtungsraumes führt zu einer Vergleichmäßigung und Stabilisierung der Strömung des vom Fördergas getragenen Pulvers in der Kabine. Dadurch wird die Pulverkonzentration in der Kabinenluft ebenso vergleichmäßigt wie die schließlich damit erzeugte Pulverdichte der Werkstück-Oberfläche. Da auch die Abräumvorrichtung am Kabinenboden keinen wesentlichen Raum in Anspruch nimmt, ergibt sich eine besonders raumsparende Bauweise, die lediglich durch eine gewisse Tiefe des hinter der Rückwand vorzusehenden Reingasraumes beeinflußt wird.
    [0012] Die Handhabung der Filterelemente wie des ganzen Filteraggregates wird ebenso verbessert, wie die Filterleistung gesteigert wird, sofern jedes Filterelement in einer Wechselkassette gefaßt ist. Auf diese Weise wird das Filterelement gegen Beschädigung von außen, auch gegen Überlastung durch übergroße Druckdifferenz geschützt. Es kann dann gegebenenfalls vom Beschichtungsraum her quer zu seiner Ebene in ein Feld des Rahmenwerkes eingesetzt und durch Riegelvorrichtungen verspannt im Rahmenwerk festgelegt werden. Durch zickzackförmige oder wellenförmige Faltung der Flächenfilterbahn läßt sich so die wirksame Filterfläche ohne überlastungsgefahr außerordentlich steigern.
    [0013] Eine solche Steigerung wird erfindungsgemäß ferner dadurch erreicht, daß Filterelemente mit Oberflächen-Membranfiltern eingesetzt werden, die eine luftdurchlässige aussteifende Tragschicht und eine wenigstens einseitig auf dieser angebrachte Oberflächen-Membran aus flexiblem elastisch verformbaren Kunststoff aufweisen, in die eine Vielzahl langgestreckter Durchbrechungen eingeformt sind. Als zweckmäßig hat es sich hierbei erwiesen, wenn die Oberflächen-Membran zur Bildung dünner langgestreckter Fäden zwischen schlitzartigen Durchbrechungen wenigstens eindimensional gereckt ist.
    [0014] Das hier eingesetzte Oberflächen-Filtermaterial hat den besonderen Vorzug, daß einmal die lichten Weiten der insbesondere schlitzartigen Membram-Durchbrechungen ungewöhnlich klein sind, andererseits der Anteil dieser Durchbrechungen an der gesamten Membranfläche außerordentlich groß ist. Da zudem die Membran selbst entsprechend dünn ist, was auch eine dünne Ausbildung der Tragschicht ermöglicht, ist die resultierende Dicke der Oberflächen-Filterbahn deutlich kleiner als bei herkömmlichen Filtermaterialien. Dies wirkt sich besonders vorteilhaft aus bei der Faltung in der hier eingesetzten Filterkassette, da sich so im verfügbaren Kassettenvolumen entsprechend vergrößerte wirksame Filterfläche unterbringen läßt.
    [0015] Schließlich liegt noch ein Vorteil der
    [0016] Oberflächen-Membranfilterbahn darin, daß die zum Beschichtungsraum hin liegende Fläche sehr glatt, aber auch gegen mechanische Beanspruchung unempfindlich ist. Das wirkt sich zunächst dahingehend aus, daß größere Pulverkörner fast ausnahmslos abgewiesen werden und an der vornehmlich lotrechten Fläche herabfallen, während kleine Pulverpartike nur relativ geringen Haft- und Haltekräften ausgesetzt werde Dies erleichtert wieder die Abreinigung und verbessert die Wirkung der Impuls-Abreinigung, die an sich durch eingangs erwähnte US-PS 43 03 4l7 für Filterplatten bekannt ist. Dieser gegenüber bringen aber Membranfilter einen neuartige Effekt dadurch mit, daß die Oberflächenmembran auf den auslösenden Impuls folgenden Nachschwingungen ausgesetzt wird, die zusät zliche Ab löseef fekte mit s ich bringen . Vornehmlich durch die verringerten Haftkräfte und die besser Ablösbarkeit der Pulverpartikel ist es daher grundsätzlich möglich, nach der jetzt eingesetzten Impuls -Abreinigung beim Farbwechsel auch auf kontrastierende Farben überzugehen.
    [0017] Zwar ist die Oberflächen-Membran verhältnismäßig widerstandsfähig gegen Verschleiß durch das aufprallende Pulver, der Verschleiß läßt sich aber nach langdauernder Benutzung nicht völlig ausschlie ßen , ebensowenig die Veränderung der Oberflächenstruktur durch Aufrauhen. Um dem entgegenzuwirken verwendet man besonders hochwertige Kunststoffe wie Polytetrafluorethylen (PTFE). Andererseits kann sich die Haftwirkung für kleinere Pulverpartikel mit der Zeit steigern. Damit sich trotz solcher Verschleißerscheinungen die Nutzlebensdauer der einzelnen Filterelemente steigern läßt, wird im Beschichtungsraum vor der das Filteraggregat aufnehmenden Rückwand eine zweite Abreinigungsvorrichtung zur Grundreinigung der Filterelemente angebracht.
    [0018] Erfindungsgemäß bevorzugt wird für diese zweite Abreinigungsvorrichtung die Verwendung eines im Beschichtungsraum längs der Ebene des Filteraggregates hin- und hergehend geführten Abreinigungswagens mit einer Führung für einen lotrecht hin- und hergehend bewegbaren Schlitten mit einer Abreinigungsdüse, deren Bewegungsraum durch eine Leitschale überdeckt ist, die ebenso wie eine vor dem Filteraggregat angeordnete Abschirmung und gegebenenfalls eine besondere Absaugeinrichtung den Abtransport des vom Filter abgelösten Pulvers begünstigt.
    [0019] Für viele Anwendungen ist eine Grundreinigung durch die zweite Abreinigungsvorrichtung in der Kabine durchaus hinreichend. Diese Grundreinigung erfordert aber einige Zeit, während welcher keine Werkstücke beschichtet werden können. Aus diesem Grunde ist es oftmals zweckmäßig, die Filterelemente mit ihren Schnellwechsel-Kassetten auszutauschen und die ausgebauten Kassetten einer intensiven Reinigung außerhalb der Filterkabine zuzuführen. Der Einsatz der Oberflächen-Membranfilter in Vfechselkassetten hat zudem noch den Vorteil , daß die wenig formsteife Membran in der Kassette abgestützt werden kann , um den großen Anströmdruck von ca . 4 bis 7 bar zu widerstehen .
    [0020] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind in den Unteransprüchen festgehalten und sollen nun ausführlicher erläutert werden. Die Zeichnung gibt die Erfindung beispielsweise wieder. Es zeigen
    [0021] Fig . 1 die räumliche Ansicht zweier erfindungsgemäß ausgebildeter Doppelkabinen,
    [0022] Fig . 2 diese Kabinen in Richtung des Pfeiles II in
    [0023] Fig. 1 von vorn gesehen,
    [0024] Fig . 3 eine Ansicht dieser Kabinen von links in
    [0025] Fig. 2 gesehen,
    [0026] Fig . 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig.2,
    [0027] Fig . 5 eine Ansicht eines für vier Filterelemente eingerichteten Filteraggregates, die Fig.6+7 Schnitte durch dieses Filteraggregat nach den
    [0028] Linien VI-VI und VII-VII in Fig.5, Fig. 8 in größerem Maßstab eine Stelle aus Fig.7, Fig. 9 einen Teilschnitt durch das Filteraggregat und eine vor diesem angebrachte Abschirmung, Fig. 10 einen Teilschnitt nach der Linie IX-IX in Fig.4, Fig. 11 einen weiteren Teilschnitt längs der Linie X-X in Fig.4 mit einer Grundreinigungsvorrichtung, Fig. 12 den Antrieb einer Bodenreinigungseinrichtung und Fig. 13 eine vergrößerte Schnittdarstellung nach der
    [0029] Linie XII-XII in Fig. 12.
    [0030] Die Fig.1 bis 4 zeigen zwei in Längsrichtung aneinandergefügte Kabineneinheiten (1, 2), die jeweils einen Sockelteil (3), einen tunnelförmigen Aufbau (4), einen Gebläseanbau (5) und einen in einer Ausnehmung (β) des Sockelteils (3) angeordneten Pulverbehälter (7) aufweisen. Der Tunnelaufbau (4) kann an seinen Stirnseiten (10) durch Schwenktüren (11) ganz oder beiderseitig eines Durchlaufschlitzes (8) teilweise verschlossen werden.
    [0031] Jede Kabineneinheit (1,2) weist eine Vorderwand (13) und eine Rückwand (14) auf, die mit den Stirnseiten (10) den Beschichtungsraum (l8) begrenzen. Eine in der Vorderwand (13) vorgesehene Frontöffnung (15) ist durch einzelne, insbesondere verstellbare Wandteile (19,20) unterteilt in einen breiteren Einsprühschlitz ('4l) für eine von Hand geführte Sprühpistole (42) und zwei schmale Einsprühschlitze (43) für automatische Sprühpistolen (44) Fig.4.
    [0032] An die Rückwand (14) schließt sich außen der Gebläseanbau (5) an, der durch Trennwände (4b) unterteilt ist in einen mittleren Reingasraum (47) und zwei seitliche Gebläseräume (48). Jeder dieser Gebläseräume (48) ist von außen durch eine Tür (49) zugängig und nimmt wenigstens ein Sauggebläse (50) auf, das saugseitig mit dem Reingasraum (47) und druckseitig mit der Umgebungsluft durch Gitter (51,52) in Verbindung steht. Der Remgasraum (47) selbst ist durch eine weitere Schwenktür (53) von außen zugängig.
    [0033] In der Rückwand (14) wenigstens einer Kabine ist eine sich über deren größten Teil erstreckende Filteraussparung (21) angebracht, die ein plattenförmiges Filteraggregat (35) mit vier Filterelementen (25) aufweist, die jeweils in durch den Außenrahmen (17) und Rahmenholme (23) begrenzten rechteckförmigen Rahmenfeldern (24) eines Rahmenwerkes (22) angeordnet sind.
    [0034] Jedes dieser Filterelemente (25) sitzt in einer als Wechselkassette (26) ausgebildeten Rahmenfassung, die durch Riegelvorrichtungen (27) mittels einer Randdichtung (28) abdichtend am Außenrahmen (17) und an den Rahmenholmen (23) gehalten wird. Mit einem Rahmenwinkel (29) umschließt die Kassette jeweils eine wellenförmig gefaltete Filterbahn (30) und hält deren Räder mittels einer Lage ( 34) eines Vergusses aus aushärtbarem Kunststoff abdichtend und zuverlässig.
    [0035] Jede Riegelvorrichtung (27) am Außenrahmen (17) und an einem Rahmenholm (23) weist einen Schwenkriegel (31) auf, der mit wenigstens einer seiner beiden Riegelnasen (32) in eine Riegelaussparung (33) der Wechselkassette (26) unter einer Vorspannung eingreift, wie sie durch die elastisch verformbare Randdichtung (28) aufgebracht wird. Dessen einzelne Filterelemente (25) können daher bequem eingesetzt und ausgewechselt werden.
    [0036] Die hier eingesetzte Filterbahn (30) besitzt nach Fig.8 eine dickere Tragschicht (36) aus Sinterkunststoff, Filz, Vlies, Papier oder dergleichen, auf der einseitig zum Rohgasraum bzw. zum Beschichtungsraum (18) hin eine dünne Oberflächenmembran (37) aus elastisch verformbarem Kunststoff angebracht ist. Diese Oberflächenmembran ist mit zahlreichen langgestreckten Durchbrechungen versehen, die insgesamt einen verhältnismäßig großen Oberflächenanteil der Filterbahn (30) ausmachen, aber so eng sind, daß sie auch sehr feine Staubpartikel auffangen können.
    [0037] Die Tragschicht (36) muß mindestens die gleiche Gasdurchlässigkeit wie die Oberflächenmembran (37) aufweisen, in der Regel ist sie vielfach größer, da ihre Funktion sich im wesentlichen darauf beschränkt, die Oberflächenmembran abzustützen. Die Oberflächenmembran (37) wird in der Regel durch eine Kunststoffolie gebildet, die zunächst mit feinen, etwa kreisförmigen Durchbrechungen versehen und dann übermäßig stark in einer oder mehreren zueinander geneigten Richtungen gereckt wird, so daß sich die Anfangs durchbrechungen in die Länge ziehen und schlitzartig ausgebildet sind. Die Membran kann nachträglich auf der Tragschicht (36) angebracht werden. Im Prinzip ist es jedoch auch möglich, den Reckvorgang und auch die Lochungsvorgänge auf oder mit der Tragschicht durchzuführen. Wenn sich auch grundsätzlich beide Schibhten aus dem gleichen Grundmaterial herstellen lassen, so kann die Tragschicht doch in der Regal aus weniger hochwertigem Material bestehen. Beide Schichten müssen den von außen einwirkenden Einflüssen widerstehen können, wie sie durch die Verwendung unterschiedlichen Beschichtungsmaterials und dergleichen bei der Pulverbeschichtung auftreten. Bedeutsam ist aber vor allem die Werkstoffwahl für die Oberflächenmembran (37), wobei neben der Widerstandsfähigkeit die Festigkeit und Dehnbarkeit von erheblicher Bedeutung sind, um das Recken in zahlreiche sehr feine Fasern zu ermöglichen. Auf diese Weise wird eine besonders hohe Luftdurchlässigkeit bei relativ kleinen lichten öffnungsweiten erzielt. Als bevorzugter Werkstoff für die Oberflächenmembran (37) hat sich Polytetrafluorethylen (PTFE) bewährt.
    [0038] Die wellenförmig gefaltete Filterbahn (30) wird gemäß Fig.7 in Richtung des Pfeiles (40) angeströmt. Sie sollte möglichst so versteift und innerhalb der Wechselkassette (26) zusätzlich abgestützt werden, daß keine luftdurchlässigen Teile unmittelbar gegen die Kassettenwandung gedrückt werden.
    [0039] Zu diesem Zweck sind einmal die in Fig.7 untenliegenden Bogenteile der Wellenbahn durch schalenartige Verstärkungen (38) ausgesteift. Zudem ist zwischen der Filterbahn und der Innenseite der Wechselkassette (2b) ein siebartiges Stützgitter (39) aus Drahtgeflecht oder dergleichen zwischengefügt. Das Stützgitter soll einmal möglichst geringen Strömungswiderstand bieten, und zum anderen aber so formsteif sein, daß die vornehmlich in der Mitte des Filterelementes (25) aufgebrachte Abreinigungskraft geringere Durchbiegung aufnehmen kann.
    [0040] Wie vor allem die Fig. 6 und 8 erkennen lassen, ist im normalen Sprühbetrieb auf der Kabinenseite vor dem Filteraggregat (35) eine Abschirmung (55) vorgehängt, die wenigstens zwei seitliche Randstege (56) und zwischen diesen eingefügte Lamellenblätter (57) aufweist. Deren zum Beschichtungsraum (18) hin liegende untere Enden (58) gehen tangential in die lotrechte Grenzebene (59) der Abschirmung über, ihr oberes Ende (60) bildet zur Lotrechten dagegen einen Winkel a von ca. 40°. Zweckmäßigerweise sind jedoch die oberen Endteile (60) entweder in sich verformbar oder um ein Gelenk (61) schwenkeinstellbar vorgesehen, um diesen Winkel den jeweils herrschenden Betriebsbedingungen anpassen zu können.
    [0041] Im Sprühbetrieb wird die Luft aus dem Beschichtungsraum (18) gemäß den Strömungslinien (62) durch die Abschirmung (55) hindurchgesaugt und dann annähernd senkrecht auf die Oberfläche der Filterbahn (30) umgelenkt. Dadurch wird einmal die Strömung innerhalb des Beschichtungsraumes leicht ansteigend gestaltet, sodaß nicht am Werkstück haften bleibendes Überschußpulver weit getragen wird, um die Gleichmäßigkeit des Auftrages zu verbessern. Der verhältnismäßig scharfen Aufwärts-Umlenkung beim Eintritt in die Abschirmung (55) kann jedoch der überwiegende Teil der mitgeführten Pulverpartikel nicht folgen. Diese Teilchen prallen daher vornehmlich auf die Lamellen (57) und fallen von diesen auf den Kabinenboden (67).
    [0042] Diejenigen Pulverteile, welche die Abschirmung (55) passiert haben, gelangen auf die Außenseite (64) der Oberflächenmembran (37). Diese Partikel können die Oberflächenmembran (37) nicht durchdringen, da auch die dort belassenen Durchbrechungen zu eng sind. Sie werden jedoch in der Regel aufgrund einer gewissen Oberflächenrauhigkeit und teilweise auch eines formschlüssigen Eingriffs in die Oberfläche angehalten und müssen durch einen zwischenzeitigen
    [0043] Abreinigungsvorgang gelöst werden. Die dabei von rechts in Fig. 8 durch die Filterbahn (30) hindurch geblasene Abreinigungsluft strömt im wesentlichen gemäß Pfeil (65) senkrecht durch die Filterbahn hindurch, wird aber in der Abschirmung (55) gemäß den Strömungsbahnen (66) nach unten abgelenkt, sodaß die von der Oberfläche (64) abgelösten Pulverteilchen unmittelbar nach unten zum Kabinenboden hin getragen werden.
    [0044] Wie Fig. 9 erkennen läßt , dient zur periodischen zwischenzeitigen Abreinigung eine jedem Rahmenfeld zugeordnete Impuls-Abreinigungsvorrichtung (68). Dabei ist jedem Rahmenfeld eine Schirmhaube (69) zugeordnet und am Rahmenwerk (22), insbesondere den Rahmenhυlmen (23) dicht befestigt. Grundsätzlich können mehrere Schirmhauben (69), etwa durch Trennwände von einem wannenförmigen Teil abgeteilt werden. Es sollte jedoch der den Impulsdruck übertragende Haubenraum (70) möglichst klein gehalten werden. Dieser Raum wird daher durch eine etwa unter 30° zur Pilterebene geneigte Seitenwand (71) und eine etwa unter 60° zur Pilterebene geneigte Kopfwand (72) begrenzt. Diese Kopfwand wird zweckmäßigerweise möglichst klein gehalten und über schräge V/ände an den Rand des jeweiligen Rahmenfeldes (24) angeschlossen.
    [0045] über einer Öffnung der Kopfwand (72) ist ein Venturirohr (73) angebracht, das senkrecht zur Kopfwand in den Haubenraum (70) gerichtet ist. Zentrisch zur Achse des Venturirohres (73) ist außen im Reingasraum (47) eine Hochdruck-Blasdüse (74) angeordnet, die über ein Elektro-Magnetventil (75) an einen Druckluftbehälter (77) angeschlossen ist. Die einzelnen Magnetventile (75) werden zudem durch eine gemeinsame Steuerung in zyklischer Folge betätigt, sodaß mit gleichbleibenden Zeitabständen folgend jeweils eines der Ventile (75) eine vorgegebene Zeitspanne geöffnet wird und rechtzeitig einen Druckluftstoß in das jeweilige Venturirohr (73) gibt. Dieser Druckluftstoß reißt Sekundärluft aus dem Reingasraum (47) mit und erzeugt dadurch einen schlagartigen Druckanstieg im Haubenraum (70), der sich voll auf die einzig begrenzt nachgiebige Wandung, nämlich das Filterelement (25) auswirkt. Dank der dargestellten assymmetrischen Konfiguration der Schirmhaube (69) wird auch etwa gleichzeitig auf der ganzen Fläche des Filterelementes (25) maximale Druckbelastung erreicht.
    [0046] Dieser schlagartige Druckanstieg hat zur Folge, daß neben mehr oder weniger geringer Deformation des Filterelementes auch durch die kleinsten Luftkanäle der Filterbahn eine Vielzahl enger Strömungswege stoßartig durchpustet und durchfegt werden. Dadurch wird das an der der Abschirmung (55) zugewandten Oberfläche (64) haftende Pulver losgerissen und vor oder hinter der Abschirmung (55) in Richtung auf den Kabinenboden (67) nach unten befördert, wo es durch eine Bodenöffnung (78) und eine darunter angebrachte Siebeinrichtung (79) in den Pulverraum (80) des Pulverbehälters (7) fällt. Nach Auflockerung durch eine am Boden des Pulverbehälters angebrachte
    [0047] Fluidisierungseinrichtung (8l) kann unmittelbar von dort das gesiebte und aufgelockerte Pulver durch eine Fördereinrichtung (83) den Sprühpistolen (42, 44) zugeführt werden. Der Pulverbehälter (7) ist auf Rollen verfahrbar und kann insbesondere zum Farbwechsel ausgetauscht werden.
    [0048] Oberhalb des Filteraggregates (35) und der zugehörigen Filteraussparung (21) ist an der Rückwand (14) eine waagerechte zylindrische Laufschiene (85) angebracht, an der normalerweise die Abschirmung (55) aufgehängt ist. Um eine Grundreinigung zu ermöglichen, wie sie nach langdauernder starker Belastung des Filtermaterials durchgeführt werden sollte, wird an dieser Laufschiene nach Fig. 10 durch oben und unten an dieser angreifende Rollen ein Laufwagen (86) mit einer hängenden Tragarmschale (87) aufgehängt. Diese hat etwa U- oder C-förmigen Querschnitt und ist mit ihrer offenen Seite dem Filteraggregat leicht abdichtend zugewandt. Am unteren Ende dieser etwa U-förmigen Tragarmschale ist ein Saugstutzen (88) angebracht, der sich an eine Saugeinrichtung, z. B. einen üblichen Staubsauger anschließen läßt, um den Druck in den Raum zwischen der Tragarmschale (87) und dem Filteraggregat (35) unter dem atmosphärischen Druck zu halten. Dadurch läßt sich innerhalb der Tragarmschale (87) herabfallendes Pulver absaugen und weiterfördern.
    [0049] An dem Laufwagen (86), insbesondere der Tragarmschale (87) sind ferner eine lotrechte Stabführung (89) und ein Druckluftzylinder (90) angebracht, mittels welcher ein Düsenschlitten (91) mit einer Hochdruck-Blasdüse (92) ständig auf lotrechter Bahn gemäß Doppelpfeil (94) hin- und hergehend gefahren werden kann. Diese Hochdruck-Blasdüse ist an das Betriebs-Druckluftnetz angeschlossen und wird zusätzlich mit dem Laufwagen (86) schrittweise oder kontinuierlich waagerecht hin- und hergehend bewegt. Sie beschreibt also eine Meander-Rechteckbahn oder eine Zickzackbahn. Normalerweise ist die Druckluftdüse (92) senkrecht auf die Filterbahn gerichtet und spült dann zur Seite hin. Es kann jedoch auch zweckmäßig sein, sie etwas nach schräg unten und damit in Richtung des Hohlraumes der Tragarmschale (87) blasen zu lassen, wodurch das Zusammenwirken mit der Strömung am Saugstutzen (88) gemäß Pfeil (84) verbessert wird.
    [0050] Diese Grundabreinigung kann im Prinzip auch ausschließlich vom Beschichtungsraum (18) her betrieben werden. Die Reinigungswirkung wird aber noch weiterhin verbessert, wenn diese kontinuierliche Grundabreinigung mit der Impuls-Abreinigung aus dem Reingasraum (47) kombiniert wird, da sich dann die periodischen Impuls-Ausstoß- und Lösevorgänge mit dem Abfegen durch die Blasdüse (92) überlagern. Hierzu können auch Impulsdauer und -pausen jeweils unterschiedlich zu den normalen Betriebswerten vorgesehen werden. Auch diese Faktoren lassen sich wiederum selbsttätig periodisch variieren, was ohne weiteres durch eine elektronische Steuerung bewirkt werden kann. Diese läßt sich ebenso wie vergleichbare pneumatische Steuerungen im Reingasraum (47) unterbringen, der durch die Schwenktür (53) von außen zugängig ist. Wie Fig. 12 erkennen läßt, ist in dem Pulverbehälter (7) ein Vibrationssieb (79) eingebaut und durch ein Gitter (95) überdeckt, an das sich seitlich zwei luftdurchlässige Platten (96) aus porösem Sinterwerkstoff oder dgl. anschließen, die eine Fluidisierung des vor den Randbereichen des Filteraggregates (35) herabfallenden Pulvers ermöglichen. Seitlich der beiden Platten (96) ist durch den Kabinenboden hindurch jeweils eine Schwenkwelle (97) hochgeführt, deren Schwenkarm (98) auf der Unterseite eine auswechselbare Steifenbürste (99) trägt.
    [0051] An jeder Schwenkwelle (97) greifen ein Hubzylinder (101) und ein Schwenkzylinder (102) an, die abwechselnd so betätigt werden, daß die einzelnen Schwenkarme (98) mit ihren Streifenbürsten (99) im Absenkzustand gemäß Bogenpfeil (100) nach innen geschwenkt, dann angehoben und im Lüftzustand nach außen geschwenkt werden. Die Steuerungen der Zylinder beider Schwenkwellen (97) sind zudem so aufeinander abgestimmt, daß sich die beiden Schwenkarme (98) nicht behindern.
    [0052] Auf diese Weise wird das ganze sich auf dem Kabinenboden (67) ansammelnde Sprühpulver über die Bodenöffnung (78) in den Pulverbehälter (7) eingebracht. Die Betätigung der Schwenkarme (98) kann grundsätzlich während des gesamten Sprühbetriebes abwechselnd erfolgen. Die Bodenfläche läßt sich also in der Regel dauernd freihalten.
    [0053] Anstatt mechanisch zu fegen, kann dies auch pneumatisch erfolgen. So läßt sich der ohnehin normalerweise als Hohlkörper ausgebildete Schwenkarm an eine Druckgasquelle anschließen und dann an seiner Unterseite oder auch seitlich der Bürstenstreifen mit einer luftdurchlässigen Wandung, etwa nach Art des Sintermaterials der Platten (96) versehen.
    权利要求:
    Claims Beschichtungskabine zum überziehen der Oberfläche von Werkstücken mit BeschichtungspulverAnsprüche
    1.Beschichtungskabine zum überziehen der Oberfläche von Werkstücken mit Beschichtungspulver, das im Beschichtungsraum (18) der Kabine mittels einer Luftströmung zum Werkstück geführt wird, mit einer Saugeinrichtung (50) zum Absaugen der Kabinenluft durch ein Filteraggregat (35) mit mehreren in Form eines Flächenfilters ausgebildeten Filterelementen (25) hindurch in einen auf deren Strömungsrückseite angeordneten Reingasraum (47), der eine Abreinigungsvorrichtung (73-76) zum zwischenzeitigen Abreinigen der Filterelemente (25) während des Sprühbetriebes aufweist, wobei die Filterelemente (25) auswechselbar in einzelnen Rahmenfeldern (24) eines formsteifen Rahmenwerkes (22) sitzen, das in einer Aussparung (21) einer zwischen Beschichtungsraum (18) und Reingasraum (47) etwa lotrecht angeordneten Seitemvand (Rückwand 14) angebracht ist, vor der im Beschichtungsraum (18) auf dem Kabinenboden (67) eine Abräumvorrichtung (97-102) zum Abräumen und Zuführen von Überschußpulver zu einem Pulverbehälter (80) angeordnet ist.
    2. Beschichtungskabine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Filterelement (25) in einer durch Riegelvorrichtungen (31-33) verspannt im Rahmenwerk (22) festlegbaren Wechselkassette (26) gefaßt ist, die insbesondere vom Beschichtungsraum her quer zu ihrer Ebene in ein Feld (24) des Rahmenwerkes (22) einsetzbar ist.
    3. Beschichtungskabine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einige Riegelvorrichtungen (31-33) jeweils einen, in einem Rahmenstab (17) gelagerten Schwenkriegel (31) aufweisen, der in eine Aussparung (33) der Pilterkassette (26) mindestens eines Filterelementes (25) eingreift und vorzugsweise vom Beschichtungsraum (18) her verstellbar ist.
    4. Beschichtungskabine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Pilterkassette (26) eine Rahmenfassung mit U-förmigem Querschnitt hat und den Rand einer zick-zack-förmig gefalteten Flächenfilterbahn (30) insbesondere mittels einer aushärtbaren Masse (34) abdichtend umgreift.
    5. Beschichtungskabine zum Überziehen der Oberfläche von Werkstücken mit Beschichtungspulver, das im
    Beschichtungsraum (18) der Kabine mittels einer Luftströmung zum Werkstück geführt wird, mit einer Saugeinrichtung (50) zum Absaugen der Kabinenluft durch ein Filteraggregat (35) mit mehreren in Form eines Flächenfilters ausgebildeten Filterelementen (25) hindurch in einen auf deren Strömungsrückseite angeordneten Reingasraum (47), der eine Abreinigungsvorrichtung (73-76) zum zwischenzeitigen Abreinigen der Filterelemente (25) während des Sprühbetriebes aufweist, wobei die Filterelemente (25)
    Oberflächen-Membranfilter (30) mit einer luftdurchlässigen aussteifenden Tragschicht (36) und einer wenigstens einseitig auf dieser angebrachten Oberflächen-Membran (37) aus flexiblem elastisch verformbaren Kunststoff aufweisen, in die eine Vielzahl langgestreckter Durchbrechungen eingeformt sind.
    6. Beschichtungskabine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Oberflächen-Membran (37) zur Bildung dünner langgestreckter Fäden zwischen schlitzartigen Durchbrechungen wenigstens eindimensional gereckt ist.
    7. Beschichtungskabine zum überziehen der Oberfläche von Werkstücken mit BeSchichtungspulver, das im Beschichtungsraum (18) der Kabine mittels einer Luftströmung zum Werkstück geführt wird, mit einer Saugeinrichtung (50) zum Absaugen der Kabinenluft durch ein Filteraggregat (35) mit mehreren in Form eines Flächenfilters ausgebildeten Filterelementen (25) hindurch in einen auf deren Strömungsrückseite angeordneten Reingasraum (47), .der eine Impuls-Abreinigungsvorrichtung (73~7β) zum zwischenzeitigen Abreinigen der Filterelemente (25) während des Sprühbetriebes aufweist , wobei die durch jeweils eine zick-zack-förmig gefaltete Oberflächen- Membranfilterbahn (30) gebildeten Filterelemente (25) in Wechselkassetten (26) gefaßt sind, die auswechselbar in einzelnen Rahmenfeldern (24) eines formsteifen Rahmenwerkes (22) sitzen, das in einer Filteraussparung (21) einer zwischen Beschichtungsraum (18) und Reingasraum (47) etwa lotrecht angeordneten Rückwand (14) angebracht ist.
    8. Beschichtungskabine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abreinigungsvorrichtung (69-76) eine das Filter bzw. ein Filterelement (25) auf dessen Reingasseite (47) randdicht und druckfest umschließende Schirmhaube (69) aufweist und dieser eine Vorrichtung (73-76) zum intermittierenden Erzeugen eines Druckstoßes innerhalb des zwischen der Schirmhaube (69) und dem Filterelement (25) gebildeten Druckraumes (70) zugeordnet ist .
    9. Beschichtungskabine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schirmhaube (69) zum Einleiten eines mittels einer Druckgasdüse erzeugten verstärkten Druckimpulses in dem Druckraum (70) eine Wandöffnung aufweist, die mit einem zentrisch zur Druckgasdüse (74) angeordneten Venturirohr (73) besetzt ist.
    10. Beschichtungskabine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandδffnung an der oberen Begrenzung (72) der Schirmhaube (70) angeordnet und die Druckgasdüse (74) von schräg oben wenigstens auf den mittleren Teil des Filterelementes (25) gerichtet ist.
    11. Beschichtungskabine nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schirmhaube (70) den Querschnitt eines asymmetrischen Firstdaches mit zu seinem oberen Rand hin versetzter Firstkante hat.
    12. Beschichtungskabine nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere für eine Zeile oder Reihe nebeneinander angeordnete Schirmhauben (70) durch Querunterteilung einer längslaufenden Schale gebildet sind.
    13. Beschichtungskabine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jede Filterkassette (26) mit ihrem weitgehend starren Einsatzrahmen den Rand der in ihr gehaltenen Filterbahn (30) abdichtend umschließt und Stützelemente zum wenigstens linienweisen Abstützen der Filterbahn (30) aufweist.
    14. Beschichtungskabine nach Anspruch 5, mit einer Mehrzahl insbesondere in Reihen und Zeilen angeordneten Filterelementen (25), dadurch gekennzeichnet, daß die Impuls-Abreinigungseinrichtungen (69-77) der einzelnen Filterelemente ( 30 ) zur zyklischen Folge steuerung an eine gemeinsame Steuereinrichtung angeschlossen sind.
    15. Beschichtungskabine nach einem der Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Pulverseite vor dem Filteraggregat eine Pulver-Abschirmung (55) angebracht ist, deren insbesondere lamellenförmige Abschirmelemente (57) zusätzlich als Leitelemente zum Ableiten des Reinigungsstosses nach unten insbesondere einstellbar gekrümmt ausgebildet sind.
    16. Beschichtungskabine zum überziehen der Oberfläche von Werkstücken mit Beschichtungspulver, das im Beschichtungsraum (18) der Kabine mittels einer Luftströmung zum Werkstück geführt wird, mit einer Saugeinrichtung (50) zum Absaugen der Kabinenluft durch ein Pilteraggregat (35) mit mehreren in Form eines
    Plächenfilters ausgebildeten Filterelementen (25) hindurch in einen auf deren Strömungsrückseite angeordneten Reingasraum (47), der eine Abreinigungsvorrichtung (69-77) zum zwischenzeitigen Abreinigen der Filterelemente (25) während des Sprühbetriebes aufweist, wobei die Filterelemente auswechselbar in einzelnen Rahmenfeldern (24) eines formsteifen Rahmenwerks (22) sitzen, das in einer Aussparung (21) einer zwischen Beschichtungsraum (18) und Reingasraum (47) etwa lotrecht angeordneten Seitenwand (Rückwand 14) angebracht ist, vor der im Beschichtungsraum (18) eine zweite Abreinigungsvorrichtung (86-92) zur Grundreinigung der Filterelemente (25) und eine Abräumvorrichtung (97-102) zum Abräumen und Zuführen von Uberschußpulver zu einem Pulverbehälter (80) angeordnet sind.
    17. Beschichtungskabine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Beschichtungsraum (18) längs der Ebene des Filteraggregates (35) hin- und hergehend ein Abreinigungswagen (bβ) geführt ist und eine Führung (89) für einen lotrecht hin- und hergehend bewegbaren, eine Abreinigungsdüse (92) aufweisenden Schlitten (90) aufweist.
    18. Beschichtungskabine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß dicht an insbesondere der Kabinenseite des Filteraggregates (35) eine schalenförmige Begrenzung (87) für den Einwirkungsbereich der bzw. einer Abreinigungsdüse (92) angebracht ist.
    19. Beschichtungskabine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. einer Abreinigungsdüse (92) eine synchron mit dieser waagerecht verstellbare und deren Bewegungsraum überdeckende lotrechte Leitschale (87) zugeordnet ist, die zu den jeweils unter Düseneinwirkung stehenden Flächen, insbesondere lotrechten Palten bzw. Wellen des Pilteraggregates (35) hin geöffnet ist.
    20. Beschichtungskabine zum überziehen der Oberfläche von Werkstücken mit Beschichtungspulver, das im Beschichtungsraum (18) der Kabine mittels einer Luftströmung zum Werkstück geführt wird, mit einer Saugeinrichtung (50) zum Absaugen der Kabinenluft durch ein in Form eines Flächenfilters ausgebildetes Filteraggregat (35) hindurch in einen auf dessen Strömungsrückseite angeordneten Reingasraum (47), der eine Abreinigungsvorrichtung (73-76) zum zwischenzeitigen Abreinigen des Filteraggregates (35) während des Sprühbetriebes aufweist, wobei das Filteraggregat (35) in einer Aussparung (21) einer zxvischen Beschichtungsraum (18) und Reingasraum (47) angeordneten Rückwand (14) angebracht ist, der zu ihren beiden Seiten im Beschichtungsraum (18) über dem Kabinenboden (67) bewegbare Schwenkarme (98) zum Abräumen und Zuführen von Überschußpulver zu einem zwischen den Schwenkarmen (98) vorgesehenen Pulverbehälter (80) zugeordnet sind.
    21. Beschichtungskabine nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schwenkarm (98) mit einem inneren Ende an einer dicht an einem Rand der Filteranordnung (35) angeordneten lotrechten Schwenkwelle (97) angebracht ist, die derart motorisch heb- und senkbar vorgesehen ist, daß jeder Schwenkarm (98) beim Einwärtsschwenken über den Kabinenboden (67) streift, von diesem aber beim Rückwärtsschwenken abgehoben ist.
    22. Beschichtungskabine nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebe (101, 102) der Schwenkarme (98) periodisch abwechselnd selbsttätig steuerbar vorgesehen sind.
    23. Beschichtungskabine nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß jeder biegesteif ausgebildete Schwenkarm (98) eine Aufnahme für einen auswechselbaren Bürstenstreifen (99) aufweist.
    24. Beschichtungskabine nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schwenkarm (98) eine pneumatische Fegeeinrichtung, insbesondere mit einer durch Druckgas beaufschlagten porösen Wandung aufweist.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    US5230722A|1993-07-27|Vacuum filter
    CN100569383C|2009-12-16|用于分离过喷湿漆的装置
    US3486309A|1969-12-30|Fiber waste disposal system for textile machines
    DE4134701C2|1996-06-05|Pulver-Sprühbeschichtungseinrichtung mit alternativ austauschbaren Filter- und Zykloneinheiten
    US4227902A|1980-10-14|Bench structure with dust collector
    US7485163B2|2009-02-03|Nozzle and filter-type dust collector
    JP4865180B2|2012-02-01|粉体スプレー・システム
    US4647298A|1987-03-03|Electrostatic powder recovery installation
    US4838907A|1989-06-13|High efficiency industrial vacuum cleaner
    TWI483813B|2015-05-11|噴砂加工機的研磨料回收機構
    CA1257207A|1989-07-11|Method and apparatus for washing a plurality offilter elements
    US6913635B2|2005-07-05|Dust collecting filter of vacuum cleaner and vacuum cleaner having the same
    EP0100932B1|1987-10-07|Pulversprühkabine
    US6902592B2|2005-06-07|Apparatus and method for cleaning an air filter unit
    US20020166199A1|2002-11-14|Vacuum cleaner dirt collecting system with filter cleaning devices
    US5395409A|1995-03-07|Dust collecting apparatus having reverse pulse filter cleaning capability
    US4322231A|1982-03-30|Filter element locking mechanism
    US4787179A|1988-11-29|Abrasive blasting containment system
    CA1211382A|1986-09-16|High capacity filter for floor cleaning machines andthe like
    US4662309A|1987-05-05|Portable powder spray booth
    US7730896B2|2010-06-08|Dry cleaning device and dry cleaning method
    CN101460084B|2014-12-10|灰尘过滤器以及包含此类过滤器的吸尘器
    US20070062444A1|2007-03-22|Powder coating booth
    US6878205B2|2005-04-12|Powder coating system and method for quick color change
    EP0398091B1|1996-01-10|Luftfilter mit horizontal angeordneten Filterelementen
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    JPS62501341A|1987-06-04|
    EP0207108B1|1989-04-05|
    DE3500005A1|1986-07-10|
    EP0207108A1|1987-01-07|
    AT41886T|1989-04-15|
    DE3569211D1|1989-05-11|
    JPH0817979B2|1996-02-28|
    US4770118A|1988-09-13|
    EP0207108B2|1992-02-05|
    US4913085A|1990-04-03|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    GB2035834A|1978-11-20|1980-06-25|Nordson Corp|Powder spray booth|
    DE2936424A1|1979-09-08|1981-03-12|Hahn Lehre Sigler Aerotech|Filterdecke fuer spritz- und trockenkabinen o.dgl..|
    WO1982002680A1|1981-02-12|1982-08-19|Berkmann Eugen|Device for sucking a paint mist|
    DE3140454A1|1981-10-12|1983-04-21|Eisenmann Kg Maschinenbau Ges|Pulverbeschichtungskabine|
    EP0100932A2|1982-08-10|1984-02-22|Esb Elektrostatische Sprüh- Und Beschichtungsanlagen G.F. Vöhringer Gmbh|Pulversprühkabine|DE3712437A1|1987-04-11|1988-10-20|Gema Ransburg Ag|Pulverbeschichtungskabine|
    DE3813259A1|1988-04-20|1989-11-02|Nordson Corp|Pulver-rueckgewinnungseinrichtung fuer pulverbeschichtungsanlagen oder dergleichen|
    EP0371171A1|1988-11-30|1990-06-06|Aermeccanica Biondi s.n.c.|Verfahren und Vorrichtung zum Ausfiltrieren von überschüssigen Lackteilchen|
    DE3905057A1|1989-02-18|1990-08-23|Esb Voehringer|Pulverspruehkabine mit einer leitvorrichtung fuer rohgas in eine abscheider-saugstroemung|
    DE29515615U1|1995-10-02|1996-03-21|Gosag Stahl Und Anlagenbau Gmb|Arbeitskabinensystem zur Reinigung und Oberflächenbehandlung von Gegenständen|
    WO2008067453A3|2006-11-30|2008-07-31|Donaldson Co Inc|System configuration of pulsed cleaned panel-style filter elements and methods|US602964A||1898-04-26||van gelder |
    US2944629A|1957-08-09|1960-07-12|American Mach & Foundry|Tobacco separating apparatus|
    US3409265A|1966-09-27|1968-11-05|Swivelier Company Inc|Base for light fixture|
    DE1929312A1|1969-06-10|1971-03-04|Luehr Staubtech|Taschenfilter zur Abreinigung von Staubgas|
    FR2182403A5|1972-04-27|1973-12-07|Air Ind||
    CH562639A5|1973-07-19|1975-06-13|Gema Ag||
    DE2433789A1|1974-07-13|1976-01-29|Bosch Gmbh Robert|Kabine zur pulverbeschichtung|
    US3891414A|1974-10-09|1975-06-24|Koppers Co Inc|Drag scraper assembly for electrostatic precipitator|
    US4153008A|1977-04-07|1979-05-08|Interrad Corporation|Moving filter system for air-powder separation in an electrostatic powder spray system|
    SE413845B|1977-08-31|1980-06-30|Bahco Ventilation Ab|Anordning vid ett kopaktfilters stoftficka|
    DE2756914A1|1977-12-21|1979-07-05|Thomae Gmbh Dr K|4-spectinomycylamin und seine physiologisch vertraegliche salze, verfahren zur herstellung und diese stoffe enthaltende arzneimittel|
    US4257345A|1978-09-21|1981-03-24|Westinghouse Electric Corp.|Electrostatic powder coating installation|
    US4223599A|1978-12-28|1980-09-23|Protectaire Systems Corp.|Spray booth with energy saving and fire protection systems|
    US4266953A|1980-06-02|1981-05-12|The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army|Mechanism for removing dust particles from an engine air cleaner|
    US4303417A|1980-10-03|1981-12-01|George Koch Sons, Inc.|Spray booth with reconditioning filter system|
    US4331459A|1980-10-10|1982-05-25|Donaldson Company, Inc.|Self-cleaning pulsed air cleaner|
    US4364751A|1980-10-10|1982-12-21|Donaldson Company, Inc.|Self-cleaning pulsed air cleaner|
    US4401445A|1981-03-17|1983-08-30|Jesse Browning|Method for converting a liquid paint spray booth to a powder paint spray booth|
    DE3229717A1|1982-08-10|1984-02-16|Esb Voehringer|Pulverspruehkabine|
    DE3318043C2|1983-05-18|1988-10-20|Martin 3108 Winsen De Becker||
    DE3500005A1|1985-01-02|1986-07-10|Esb Voehringer|Beschichtungskabine zum ueberziehen der oberflaeche von werkstuecken mit beschichtungspulver|DE3500005A1|1985-01-02|1986-07-10|Esb Voehringer|Beschichtungskabine zum ueberziehen der oberflaeche von werkstuecken mit beschichtungspulver|
    DE3743864C2|1987-12-23|1992-03-19|Praezisions-Werkzeuge Ag, Rueti, Zuerich, Ch||
    DE8907538U1|1989-06-16|1990-10-18|Farb-Tec Gesellschaft Fuer Beschichtungskabinen-Systeme Mbh, 2000 Hamburg, De||
    DE8907540U1|1989-06-16|1990-10-18|Farb-Tec Gesellschaft Fuer Beschichtungskabinen-Systeme Mbh, 2000 Hamburg, De||
    DE9006886U1|1989-06-16|1990-10-18|Farb Tec Beschichtung||
    US5064453A|1989-11-30|1991-11-12|International Air Filter, Inc.|Air filter system|
    US5078084A|1990-04-16|1992-01-07|Nordson Corporation|Powder coating system|
    DE9203366U1|1992-03-10|1992-08-27|Farb-Tec Gesellschaft Fuer Beschichtungskabinen Systeme Mbh, 2000 Hamburg, De||
    US5474609A|1992-06-30|1995-12-12|Nordson Corporation|Methods and apparatus for applying powder to workpieces|
    JPH06246206A|1993-02-17|1994-09-06|Nordson Corp|複数のフィルターモジュールを備えた粉体スプレーブース|
    JP2976755B2|1993-08-06|1999-11-10|株式会社ダイフク|荷物保管装置|
    DE4413348A1|1994-04-18|1995-10-26|Boellhoff Verfahrenstech|Pulverbeschichtungskabine|
    DE4424662C2|1994-07-14|1999-02-04|Eisenmann Kg Maschbau|Bodenräumer für Pulverkabinen|
    DE19645261A1|1996-11-02|1998-05-07|Gema Volstatic Ag|Vorrichtung zum Sprühbeschichten von Objekten|
    US6017377A|1997-02-03|2000-01-25|Brown; Keith R|Spray paint booth filter|
    US5827338A|1997-04-03|1998-10-27|Carolina Air Filtration, Inc.|Filter cleaning system including belt mounted extending nozzle|
    US6565729B2|1998-03-20|2003-05-20|Semitool, Inc.|Method for electrochemically depositing metal on a semiconductor workpiece|
    TWI223678B|1998-03-20|2004-11-11|Semitool Inc|Process for applying a metal structure to a workpiece, the treated workpiece and a solution for electroplating copper|
    US7048841B2|1998-12-07|2006-05-23|Semitool, Inc.|Contact assemblies, methods for making contact assemblies, and plating machines with contact assemblies for plating microelectronic workpieces|
    US6497801B1|1998-07-10|2002-12-24|Semitool Inc|Electroplating apparatus with segmented anode array|
    WO2000003072A1|1998-07-10|2000-01-20|Semitool, Inc.|Method and apparatus for copper plating using electroless plating and electroplating|
    US6303010B1|1999-07-12|2001-10-16|Semitool, Inc.|Methods and apparatus for processing the surface of a microelectronic workpiece|
    US6645356B1|1998-12-07|2003-11-11|Semitool, Inc.|Methods and apparatus for processing the surface of a microelectronic workpiece|
    US7645366B2|1999-07-12|2010-01-12|Semitool, Inc.|Microelectronic workpiece holders and contact assemblies for use therewith|
    US6309520B1|1998-12-07|2001-10-30|Semitool, Inc.|Methods and apparatus for processing the surface of a microelectronic workpiece|
    US6773560B2|1998-07-10|2004-08-10|Semitool, Inc.|Dry contact assemblies and plating machines with dry contact assemblies for plating microelectronic workpieces|
    US6673216B2|1999-08-31|2004-01-06|Semitool, Inc.|Apparatus for providing electrical and fluid communication to a rotating microelectronic workpiece during electrochemical processing|
    WO2000040779A1|1998-12-31|2000-07-13|Semitool, Inc.|Method, chemistry, and apparatus for high deposition rate solder electroplating on a microelectronic workpiece|
    DE19906093A1|1999-02-13|2000-09-14|Guenther Kietzmann Gmbh & Co K|Pulverbeschichtungskabine|
    US6916412B2|1999-04-13|2005-07-12|Semitool, Inc.|Adaptable electrochemical processing chamber|
    KR100707121B1|1999-04-13|2007-04-16|세미툴 인코포레이티드|마이크로전자 피가공물을 전기화학적으로 처리하기 위한 장치 및 마이크로전자 피가공물 상에 재료를 전기도금하기 위한 방법|
    US7189318B2|1999-04-13|2007-03-13|Semitool, Inc.|Tuning electrodes used in a reactor for electrochemically processing a microelectronic workpiece|
    US7585398B2|1999-04-13|2009-09-08|Semitool, Inc.|Chambers, systems, and methods for electrochemically processing microfeature workpieces|
    US7020537B2|1999-04-13|2006-03-28|Semitool, Inc.|Tuning electrodes used in a reactor for electrochemically processing a microelectronic workpiece|
    DE19920466A1|1999-05-04|2000-11-09|Erich Kraemer|Verfahren zum Abreinigen eines Innenraums einer Beschichtungskabine, insbesondere einer Pulverbeschichtungskabine sowie Beschichtungskabine, insbesondere Pulverbeschichtungskabine mit Reinigungseinrichtung|
    US6368475B1|2000-03-21|2002-04-09|Semitool, Inc.|Apparatus for electrochemically processing a microelectronic workpiece|
    US6669780B2|2000-10-24|2003-12-30|Illinois Tool Works Inc.|Color change booth|
    EP1358016A1|2001-01-31|2003-11-05|Nordson Corporation|Vorrichtung und verfahren zur automatischen reinigung von einer pulver-sprühbeschichtungskabine|
    US6533654B2|2001-02-26|2003-03-18|Garmat Usa Inc.|Integrated air flow booth and methods|
    DE10209499A1|2002-03-05|2003-10-23|Eisenmann Kg Maschbau|Anlage zum Beschichten von Gegenständen mit Pulver|
    US7118658B2|2002-05-21|2006-10-10|Semitool, Inc.|Electroplating reactor|
    US20040146461A1|2003-01-29|2004-07-29|Vincenzo Giuliano|Oral contrast media composition for computerized axial tomographic examinations and method|
    US7045013B2|2003-12-03|2006-05-16|Garmat Usa|Spray booth systems and methods for accelerating curing times|
    IT1393570B1|2008-10-22|2012-04-27|Vidali Impianti 2 Srl|Apparecchio per il trattenimento ed il recupero della vernice dispersa durante la verniciatura in impianti di verniciatura di prodotti di vario genere.|
    DE202009016200U1|2009-11-30|2010-03-04|BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH|Filterelement für Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube|
    DE102014100092A1|2013-01-25|2014-07-31|Aixtron Se|CVD-Anlage mit Partikelabscheider|
    法律状态:
    1986-07-17| AK| Designated states|Kind code of ref document: A1 Designated state(s): JP US |
    1986-07-17| AL| Designated countries for regional patents|Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE |
    1986-07-30| WWE| Wipo information: entry into national phase|Ref document number: 1986900074 Country of ref document: EP |
    1987-01-07| WWP| Wipo information: published in national office|Ref document number: 1986900074 Country of ref document: EP |
    1989-04-05| WWG| Wipo information: grant in national office|Ref document number: 1986900074 Country of ref document: EP |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE19853500005|DE3500005A1|1985-01-02|1985-01-02|Beschichtungskabine zum ueberziehen der oberflaeche von werkstuecken mit beschichtungspulver|
    DEP3500005.8||1985-01-02||JP61500402A| JPH0817979B2|1985-01-02|1985-12-23|被覆粉末で工作物の表面を被覆するための被覆室|
    AT86900074T| AT41886T|1985-01-02|1985-12-23|Beschichtungskabine zum ueberziehen der oberflaeche von werkstuecken mit beschichtungspulver.|
    DE8686900074A| DE3569211D1|1985-01-02|1985-12-23|Booth for applying a powdered coating to the surface of workpieces|
    [返回顶部]